Reese se alista en el ejército después de que Malcolm haga que su novia rompa con él; y Hal es puesto bajo arresto domiciliario cuando se niega a cooperar con los agentes que investigan su empresa.
Los papeles de Cory y Shawn se invierten inesperadamente cuando Shawn asciende rápidamente la escalera corporativa en una empresa de publicidad.
Grissom trabaja junto a Lady Heather para investigar la muerte de su hermana.