L. Scott Caldwell

Meredith se siente excluida cuando Derek innova en su estudio clínico; la nueva idea de Bailey no agrada del todo al Jefe; Callie irrita a su nueva obstetra (Rachel Taylor).

Con el apoyo del presidente Dalton, Elizabeth intenta obtener el apoyo del Senado para un esfuerzo histórico para levantar el embargo comercial a Cuba. Además, Henry y Alison se unen mientras recorren La Habana juntos.

Melinda nota algo raro en los adornos que ella y Delia ven en un mercado, y queda intrigada por un espíritu que las sigue, pero la ignora. Cada vez que toma un objeto, el espíritu se comunica mostrándole imágenes terribles en su mente. Luego visita al profesor Payne para saber si puede explicar el fenómeno.

Cuando aparecen esqueletos en el patio trasero de una casa en Virginia, la UAC centra su investigación en la familia que vive allí, desenterrando secretos familiares arraigados en las pasadas divisiones raciales del Sur.

Los sobrevivientes restantes empiezan a sentir el efecto del movimiento de la isla, y Jack y Ben inician su misión para reunir a los Seis de Oceanic.

Hurley y Sayid escapan de la policía tras encontrar problemas en el refugio; los sobrevivientes de la isla sufren el ataque de fuerzas desconocidas, y una vieja amiga le ofrece un sorprendente consejo a Kate para garantizar que "la mentira" siga siendo un secreto.