Sue (Eden Sher) espera ansiosa la llegada de su compañera de residencia universitaria. Axl y Hutch encuentran su casa infestada de hormigas. Brick consigue su propia escuela.
Frankie no puede creer que Mike quiera participar de uno de los locos negocios de su hermano Rusty. Sue debe vivir en su auto para evitar a su horrible compañera de cuarto.
El oficial Nolan recibe una lección de respeto después de que arrestó a un miembro de una pandilla.
McGarrett y Danny son secuestrados por un convicto fugitivo que quiere que el comando demuestre su inocencia. Mientras tanto, Danny debe lidiar con Grace luego de que ella golpea a alguien en la escuela.
Después de investigar el asesinato de un traficante de “drogas de diseño”, Riggs y Murtaugh se ven envueltos en una violenta lucha de poderes entre una nueva generación de traficantes de drogas y una banda de Koreatown.