Marlee Matlin

Hay un cambio en el estado de Mamá Solis (Lupe Ontiveros). Lynette se hace amiga de una mujer sorda, Alisa (la actriz ganadora del premio de la Academia, Marlee Matlin), cuyos hijos también asisten a Barcliff. Bree se encuentra con más problemas con su hijo Andrew. Susan se siente atraída por el nuevo contratista de Edie.

Mientras Earl ayuda a Catalina a depilar a otra empleada del hotel, él decide enmendar la anotación 91 de su lista: «Haberse burlado de Maggie Lester» por tener bigote. Earl y Randy visitan a Maggie y descubren que está trabajando en el Carnaval itinerante de Witzel como «La asombrosa mujer barbuda», pero sueña con trabajar en algo más normal. Joy y Darnell, mientras tanto, lidian con las repercusiones de que Joy haya infringido la ley.

Brian comienza a salir con una chica ciega y las cosas se ponen difíciles cuando ella confiesa que odia los perros. Mientras tanto, la familia Griffin instala unas escaleras nuevas en su casa ya que Peter seguía cayéndose con las viejas y decide vivir arriba todo el tiempo.

Earl lo tiene todo: un certificado educativo, un trabajo, un apartamento nuevo, y ahora, con su nuevo e improbable interés amoroso, Earl finalmente es un adulto. Nada puede detener a Earl en su camino hacia la madurez, excepto, por supuesto, el propio Earl. Joy, por otro lado, pone su futuro en manos de la ley cuando finalmente llega su juicio por robar un camión. Earl comete la mejor acción para ayudar a Joy, pero termina sacrificando todo. Todo se reduce a este juicio y al impactante testimonio de Earl.

El número 146 de su lista tiene a Earl preparando 247 sándwiches de mortadela para compensar todos los que le robó a Kenny en quinto y sexto grado. Mientras entrega los sándwiches, Earl se sorprende por la evidente falta de machismo de Kenny, lo que inspira a Earl a emprender una nueva misión: convertir a Kenny en un hombre de verdad. Mientras le muestra a Kenny cómo apostar como "un hombre de verdad", Earl descubre que su karma recién descubierto es útil, pero pronto le resulta difícil detenerse una vez que está de racha. Mientras tanto, Randy planea cómo finalmente le declarará su amor a Catalina y Joy va a terapia de grupo para superar sus problemas de manejo de la ira para su próximo juicio.

Los miembros de New Directions viajan a la soleada Los Ángeles para competir en los Nacionales, y llevan consigo dos invitados muy especiales. Las actuaciones musicales incluyen: "I Love LA", "Vacation", "Mr. Roboto", "Counting Stars", "More Than A Feeling", "America" y "I Still Haven't Found What I'm Looking For".