Matt Long

Amelia, ahora sobria desde hace más de un año y mejorando emocionalmente, tiene una serie de desastrosas citas a ciegas organizadas por los otros médicos de la clínica. Luego de jurar que se quedará sola indefinidamente, se une a James en un procedimiento médico, que acaba en una cena… y la cena lleva a algo totalmente inesperado.

Charlotte estresa a los médicos cuando continúa dirigiendo el hospital Saint Ambrose desde su reposo en cama ordenado por el médico. Mientras tanto, temiendo que Charlotte no vuelva a salir del hospital, Mason comienza a portarse mal en la escuela. Cooper dedica todo su tiempo a vigilar a la primera trilliza. Y Stephanie se encuentra siendo la enfermera privada de Charlotte.

En un momento oscuro de su vida, Sheldon encuentra la felicidad con una nueva mujer. Mientras tanto, comienza a sospechar cada vez más de la participación de su paciente Nick en la desaparición de Sarah. Addison revela que está comprometida, y Violet continúa asesorando a los padres de Sarah.

Tras oír que debe reunirse con la trabajadora social de Henry durante una visita a su casa, Jake teme que un incidente de su pasado salga a la luz. Mientras tanto, Addison se muestra escéptica ante el paciente necesitado de Jake. James sigue buscando a Amelia. Violet atiende a los padres de una niña desaparecida. Y Jake no aprueba al nuevo novio de su hija.

En un episodio contado desde el punto de vista de Cooper, lo seguimos desde el momento de la concepción a través de una desagradable pelea con Charlotte, que sin querer amenaza la vida de sus trillizos. Mientras tanto, Violet consuela a una amiga a quien se le aconseja que retire a su pareja del soporte vital.