Michael Gambino

Victoria siente pesar al reflexionar sobre la caída de David, y una pelea con Charlotte pesa sobre ella. Mientras tanto, Lydia quiere desquitarse con Emily y los Grayson. Y Daniel se replantea sus objetivos tras las traiciones de Tyler y Conrad.

Estreno: la oficial Kim Burgess lucha por su vida mientras el equipo se lanza en la búsqueda de su secuestrador. La subjefa, Sam Miller, está desesperada por encontrar al asesino de su hijo. Voight y Upton lidian con las secuelas de su decisión mortal. Ruzek lucha con la presión de la situación.

Mac investiga el asesinato de una mujer fuera de una floristería y, poco después, aparece muerto un hombre dos edificios más abajo. Con dos asesinatos a dos edificios de distancia, el CSI debe averiguar si hay un solo asesino detrás de ambas muertes.