Gracias a Colvin, el equipo del Tte. Daniels definirá su blanco, mientras el Alcalde y el comisionado Burrels hallan su propio objetivo.
Russell y Bunk viajan a Filadelfia una vez más, en búsqueda de nuevas evidencias. El hermano Mouzone se reúne con Stringer Bell para recordarle su trato.
El equipo de detectives hará un movimiento desesperado y Daniels estará preparado para devolverles la jugada.
Los esfuerzos de Boddie por mejorar las ventas terminan desastrosamente. Esto no hará nada feliz a Stringer Bell.
Amanda Warren interpreta a una jefa recién ascendida de la comisaría 74 en un barrio de clase trabajadora de Brooklyn marcado por la agitación social.