Peter Goldsmith

Casey descubre un nuevo fumadero en la manzana que está refugiando a una drogadicta y toma medidas extremas para remediar la situación. Les asignan a Dawson y Brett un novato para capacitación por el turno y el nuevo los mete en problemas a los dos cuando los sorprende durante un llamado desgarrador.

Se reabre un antiguo caso sin resolver de un incendiario en serie, cuando el Teniente Severide encuentra una conexión con un incendio reciente en un salón. La Estación 51 celebra una fiesta de retiro.