R. Emery Bright

Avon planea la forma de recuperar las esquinas. La policía comienza a perder el control de la zona libre. Carcetti desacredita al Alcalde.

La policía se reúne con los enfadados residentes de Baltimore. Carcetti hace un anuncio inesperado. Pese a las órdenes de sus superiores.

La presión sobre los jefes del departamento de policía continúa. Los problemas de Stringer se triplican: la policía escucha sus llamadas.

La guerra entre Barksdale y Marlo continúa arrojando víctimas. El liderazgo de Bell es puesto en entredicho.

El equipo del Tte. Daniels avanza en su intento por cercar a Stringer Bell. En pro del negocio, la relación entre Bell y Barksdale cambiará.

Una situación de rehenes empieza en Uzbekistán, mientras Selena y el Secretario de Defensa no logran ponerse de acuerdo.