Robert G. McKay

Luego de que una niña desapareciera, la familia se pregunta si Danny utilizó métodos cuestionables para lograr encontrarla a salvo. Mientras tanto, Jamie se gradúa de la academia de policía y comienza su nueva vida como agente en este primer capítulo de la serie.

La renovada policía de Baltimore contrata nuevo personal para Daniels y McNulty. A su vez, Carcetti se ve forzado a afrontar desafíos.

Cuando Danny queda suspendido después de investigar un caso que no debía, se da cuenta de que se topó con algo que alguien está tratando de ocultar. Cuando le pasa el dato a su padre, Frank queda alarmado al enterarse de la magnitud del caso y de la participación interna, en este final de la cuarta temporada.

McCall investiga el montaje suicida de un activista comunitario y descubre la conexión entre su asesinato y sus protestas sobre un desarrollo inmobiliario local.

Max está en una misión para proveer acceso gratuito a la banda ancha. Reynolds trata a una niña con herida de bala. Sharpe revela malas noticias a un paciente de mucho tiempo.