Samuel A. Brice

Un caso toca de cerca cuando la Unidad de Inteligencia se enfrenta a un tiroteo de pandillas con una testigo viva, la hija de Olinsky.

Cuando una redada antidrogas termina mal, el equipo termina por descubrir un siniestro plan de robo que tiene por objetivo a hombres homosexuales. Por su parte, Bell promete ayudar a un compañero policía cuando este termina por ser una de las víctimas del plan.