Una investigación por allanamiento se complica cuando la familia de la víctima resulta no ser tan perfecta como parecía.
Dos parejas se encuentran en un bar y una de las parejas es asesinada. Cuando una segunda pareja es asesinada de manera similar, el equipo sospecha que un par de asesinos en serie andan sueltos.
Cuando los principales sospechosos en el caso de un asesino en serie son asesinados, Grissom sospecha que se trata de un trabajo interno.
Tras cincuenta años en animación suspendida, tres soldados nazis son resucitados para ayudar a que los nazis que viven en Estados Unidos dominen el mundo. SEAN KANAN ("Hospital general") aparece como estrella invitada.