El equipo SWAT persigue a una pareja semejante al estilo de Bonnie y Clyde que se da a la fuga y va tras unas extrañas reliquias de millones de dólares. Además, Hondo y Darryl se sorprenden cuando la exnovia de Darryl llega de visita con su hijo pequeño, y Luca se enfrenta al temor de no cumplir con su recalificación para regresar mientras ayuda a Kelly, su pupila.
Max recurre a medidas drásticas para ayudar a varios inmigrantes sin documentos después de que un incendio destruye la iglesia donde se refugiaban. Entretanto, Sharpe y Malvo prestan ayuda a una paciente cuya vida peligra, y el Dr. Reynolds tiene un conflicto personal respecto a su nuevo cargo.
Es la noche de la gala de “Nota Por Nota” de Teddy en la que Rayna, Deacon y las chicas están listos para actuar, pero antes, Deacon recibe la llamada que ha estado esperando.