Shawn Thomsen

Es un fin de semana de fútbol All-Pro en Hawái y, mientras Danny se obsesiona con el gran juego, la Cinco Cero investiga el homicidio de un ejecutivo de tecnología con la ayuda de una estrella del fútbol.

El crimen aumenta cuando una ola de calor golpea Oahu. Como resultado, McGarrett y Danny persiguen a un ladrón de bancos, y alguien roba el auto de Tani y Junior mientras están de guardia. Además, Grover juega el mejor partido de golf de su vida.

La Cinco-0 va a México, donde Chin arriesga su vida tras el secuestro de su sobrina Sara.

Cuando un hombre buscado por asesinato evade su captura y busca asilo en la nación soberana de Hawái, la Cinco-0 debe lidiar con Lincoln, un agresivo alguacil federal.

Tras el crimen del amigo de Steve de la CIA, McGarrett deja que lo capture el supuesto grupo que cometió el crimen y sufre en una cámara de aislamiento sensorial para encontrar al asesino.

McGarrett arriesga su vida cuando la Cinco-0 intenta su rescate más peligroso: el de unas niñas atrapadas en la red de tráfico sexual que han estado persiguiendo este año.