Un equipo nuevo de la CBI asume el caso de John el Rojo.
El equipo de la CBI investiga el asesinato de la pasante de una prominente senadora, mientras que Jane intenta averiguar qué nueva información ha descubierto el agente Bosco sobre el caso de John el Rojo.
Patrick Jane y el equipo de la CBI investigan el asesinato de un exitoso abogado criminalista cuyo único cliente es una de las pandillas de motociclistas más peligrosas y poderosas de California.
El Jefe Minelli les ordena a Patrick Jane, a Lisbon y compañía que se comporten y trabajen juntos con Bosco y su equipo para encontrar a una mujer secuestrada por la que han pedido un rescate.
Patrick Jane y el equipo de la CBI deciden realizar su propia investigación cuando Lisbon es acusada de asesinar a un abusador de niños que arrestó en el pasado y quien fue liberado recientemente.
