Theo Breaux

Cuando una científica investigadora del gobierno queda expuesta a una toxina mortal en el trabajo y le quedan tan solo pocas horas de vida, ella llama a Patrick Jane y a la CBI para encontrar a su asesino.

El asesinato de un traficante de antigüedades tiene a Hetty y al equipo de NCIS buscando un libro que contiene información confidencial en la primera parte de este episodio en dos partes.

La muerte de un boxeador lleva a Vance a iniciar su propia investigación, lo que provoca un enfrentamiento con Gibbs.