Tony Tambi

La muerte de un suboficial conduce al equipo de NCIS a un adolescente cercano a Sam. Mientras tanto, a Hetty le preocupa el efecto que la carga de trabajo está teniendo en el equipo.

Christian intenta una maniobra arriesgada con Kimber para acentuar su pasión conyugal. Sean realiza una cirugía pro bono con un cirujano caritativo y un ex amigo de la universidad en un intento de sofocar su conciencia culpable.

Christian tiene una crisis de conciencia cuando la madre de Kimber, Brandie, visita Los Ángeles. Surgen complicaciones mientras Sean se prepara para su viaje a África.

Cole trata de buscar algún chisme sobre Drew para poder ser el orador inaugural de la ceremonia de la bata blanca. Lucy no puede cumplir con el pedido del Dr. Cox de pensar una buena razón por la que quiere ser médica.