Tru Valentino

El encuentro de los oficiales Nolan y Chen con un criminal infame les da una pista sobre un posible gran robo en el evento de gala de los Getty. Nolan reúne el coraje para invitar a Bailey a salir.

Los oficiales Nolan y Chen buscan a una persona desaparecida con posibles relaciones internacionales, lo cual sería un peligro para todos. Harper continúa buscando a un pirómano, mientras que Wesley debe superar una tarea imposible.

El oficial Nolan y el equipo deben encontrar una reserva de oro antes de que otros buscadores de tesoros salgan lastimados. Bradford debe convencer al oficial más antiguo de la estación a retirarse y lo invita a patrullar con él.

El equipo inicia una búsqueda en la ciudad de un individuo que amenaza con causar un gran número de muertes. La hermana de Tim aparece sin previo aviso con noticias inesperadas. Lopez continúa con su lucha interna por el pacto de Wesley y Elijah.

La oficial Harper somete al oficial Aaron a un "Día de ropa de civil", pero el ejercicio es interrumpido por un visitante inesperado.

Los oficiales Nolan y Chen deben completar tres misiones para recuperar un avión de la policía que fue robado por un adolescente ladrón. Los oficiales Harper y Thorson deben vigilar a un asesino de policías convicto en el hospital tras un disturbio en prisión.