Estreno de la serie. Cuando Janay y Kirt organizan una sesión de skate de solo chicas, un visitante inesperado interrumpe las festividades.

La actitud no autorizada de Donald sorprende a Janay mientras Kirt, Indigo y Honeybear lidian con unos skaters territoriales.

¿Por qué las chicas ricas quieren problemas de chicas pobres? Y Janay ¿estás segura de que es así como quieres pasar tu cumpleaños?

Puede que no sea tan simple pero solo haz lo correcto, Janay. Evalúate, Kirt. ¿Y cómo va todo, Tovah?

Kirt recurre a la medicina "alternativa" para sanar sus amistades mientras el resto de la banda lucha con sus propios problemas de relación.

Final de temporada. ¡Bettis, reúnanse! Es hora para otra sesión de patinaje solo para chicas.