Dora y sus Amigos: En la Ciudad!
Programa de TV · Animación · Para toda la familia

¡Juntos, todos para uno! Dora creció y se trasladó a una ciudad latina, entró a una nueva escuela y encontró un grupo de amigos con una pasión compartida por explorar, que la acompañan en fabulosas aventuras por la ciudad.

2014 · 23m
Reparto Fátima Ptacek, Eduardo Aristizabal, Ashley Earnest
Dirección George Chialtas, Allan Jacobsen

Temporada 1

  • EPISODIO 1
    ¡Día de Perritos!
    Dora y sus amigos ayudan a un perro cantante, Cusco, a encontrar a sus hermanos cachorros perdidos y llevarlos al Día de Adopción de Perritos.
    22 min
  • EPISODIO 2
    ¡Salvamos un barco pirata!
    Para salvar el Festival Pirata, Dora y sus amigos tienen que rescatar un viejo barco de los malvados piratas que quieren su tesoro.
    22 min
  • EPISODIO 3
    Fiesta Bailable
    Dora, Alana y Pablo ayudan a Celia a convencer a su padre, el Alcalde, para que permita bailar otra vez en la Tierra de Baila.
    22 min
  • EPISODIO 4
    El Anillo Mágico
    Dora, Pablo y Naiya viajan a tiempos antiguos para romper el hechizo del anillo mágico que los encogió.
    22 min
  • EPISODIO 5
    El Baile Real
    Dora y Alana ayudan a una caja mágica a llegar al castillo de la princesa para entregarle un vestido para usar en el Baile Real.
    22 min
  • EPISODIO 6
    ¡La Tierra Mágica!
    Antes de empezar su show de magia, Dora y Pablo deben enfrentar al malvado mago, Víctor, para recuperar el sombrero mágico del papá de Dora.
    22 min

Títulos relacionados

Reparto y equipo

  • Fátima Ptacek
    Dora
  • E‌A
    Eduardo Aristizabal
    Pablo
  • A‌E
    Ashley Earnest
    Alana
  • Isabela Merced
    Kate
  • Alexandria Suarez
    Naiya/Backpack
  • M‌W
    Marc Weiner
    Map
  • G‌C
    George Chialtas
    Dirección
  • A‌J
    Allan Jacobsen
    Dirección

Información

Dora y sus Amigos: En la Ciudad!

Animación

¡Juntos, todos para uno! Dora creció y se trasladó a una ciudad latina, entró a una nueva escuela y encontró un grupo de amigos con una pasión compartida por explorar, que la acompañan en fabulosas aventuras por la ciudad.

Ficha técnica

Estudio
Nickelodeon
Lanzamiento
2014
Clasificación
0+
Región de origen
Estados Unidos
© 2014 Viacom Inc.

Idiomas

Audio original
Inglés
Audio

Español (Latinoamérica) (AAC), Inglés (Estados Unidos) (AAC), Portugués (Brasil) (AAC)

Subtítulos

Inglés (Estados Unidos) (Subtítulos opcionales)

Accesibilidad

Subtítulos opcionales (CC) son los subtítulos en el lenguaje disponible con la adición de información relevante que no es diálogo.
  • English (UK)
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple TV y la privacidad
  • Política de cookies
  • Soporte técnico
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)