Lumpus está decidido a atrapar de una vez por todas un pez en el Lago Leaky. / Las Squirrel Scouts descubren que los Jelly Beans vienen de otro planeta y los toman como rehenes para averiguar más.

Los Jelly Beans pierden dentro de su cabaña a su nueva serpiente mascota. / Los Jelly Beans decepcionan a Banano al despilfarrar todo el dinero de sus ahorros, pero lo compensan ganando la carrera con su original artilugio.

¡El Profesor Lumpus no sabe que hacer para que la Cabaña Jelly apague sus luces! / Lazlo se zambulle en la tarea de ayudar a Raj a preparar su prueba de natación del campamento, pero existe un único y pequeño problema.

Lazlo se hace de un nuevo mejor amigo y no es otro explorador, ¡sino una sanguijuela que se encuentra viviendo en su cabeza! / Mientras disfrutan de un "amistoso" día de picnic, los Bean Scouts y los Squirrel Scouts llegan a un acuerdo.

Los Jelly Beans son enviados a una extraña misión para evitar que echen a perder la inspección al campamento. / Los Jelly Beans salen en busca de un tesoro escondido, ¡para terminar encontrando nada mas que problemas!

Lumpus quiere derribar un ejemplar poco común de Morera Migratoria. / Raj se vuelve loco por los malvaviscos y la tarea de Lazlo y Rino consiste en ayudarlo a superar su vicio.