Victor se ve en grave peligro en medio de la creciente paranoia de Ceaușescu y la noticia de que su némesis se acerca cada vez más a su secreto. Durante una misión diplomática en Alemania, Victor decide arriesgarse con los estadounidenses.

Armado con pruebas contundentes, Mircea expone a Victor ante Nicolae y Elena. Luego, Victor recibe información preocupante de su antiguo amor, Ingrid, mientras Frank intenta eludir los canales oficiales cuando Victor es llamado de vuelta a Bucarest.

Recluido en una casa de seguridad, Víctor espera nervioso a Frank mientras se difunde rápidamente la noticia de la desaparición de un diplomático. Entretanto, Frank intenta forzar la mano de la CIA, pero su estrategia podría salir mal.

Mientras Nicolae se enfada por los reportes de una deserción, Frank lleva a Victor a la protección de la embajada de los EUA. Luego, Mircea y Carmen intentan poner en duda las verdaderas intenciones de Victor.

Al enterarse de que Ileana está siendo interrogada por los hombres de Ceaușescu, Victor utiliza la información de Ingrid sobre un inminente ataque con bomba en Bonn para enviar un mensaje grabado a su hija.

Aunque la información de Victor resulta útil, la policía alemana y la CIA quedan descolocados cuando surge un segundo objetivo. En medio del caos, Victor y Frank intentan detener a los atacantes y un último intento de escape a los EUA.