Este programa para niños de entre 5 y 8 años se trata de dos agentes jóvenes, Olive y Otto, que pertenecen a una agencia que busca soluciones usando la matemática cuando ocurren cosas extrañas.
EPISODIO 1
Efecto cero / Los osos de la mala suerte
Oliva y Otto deben evitar que los ceros sigan desapareciendo antes de que los ceros faltantes destruyan la ciudad... y Otto se convierta en un bebé. / Comienzan a ocurrirles cosas extrañas al equipo de baloncesto de los Osos.
EPISODIO 2
Prueba de sonido / Doble problema
Oliva y Otto deben descubrir cómo y por qué están desapareciendo cosas en la ciudad. / Debbie, de la pizzería de Debbie, se ha duplicado... no una, sino dos veces, y ahora hay cuatro Debbies.
EPISODIO 3
Mi mejor mitad / Los confalones: parte 2
Luego de que objetos simétricos son destruidos, Oliva y Otto deben descubrir por qué. / Les piden ayuda a Oliva y Otto cuando algunos objetos y luego personas comienzan a desaparecer dentro de un restaurante italiano.
EPISODIO 4
El asunto de la cosa / Fiesta en 5, 4, 3, 2, 1
Una mancha está suelta en el cuartel del Extraño Escuadrón, lo que propicia una competencia entre Oliva y Otto con agentes rivales para ver quién lo atrapa primero. / Los habitantes de la ciudad ya no pueden hacer cuentas regresivas.
EPISODIO 5
Juegos de reno: parte 1 / Juegos de reno: parte 2
En este episodio navideño, Oliva y Otto ayudan a Santa a encontrar a sus renos perdidos. Además, Oscar ayuda a la Srta. O a salir de la lista negra de Santa.
EPISODIO 6
Óscar y los Óscarbots / El día de la foto
Cuando varios Oscarbots (robots hechos a su semejanza) de Oscar se pierden en la ciudad, Oliva y Otto deben ayudarlo a encontrarlos. / Otto y Oliva deben descubrir por qué a la gente de la ciudad le están apareciendo cuadros y rayas.
Dalila Bela
Filip Geljo
Millie Davis
Sean Michael Kyer
Christian Distefano
Peyton Kennedy
Valentina Herrera
Jayce Alexander
J.J. Johnson
Stefan Scaini
Blair Powers
