Heartland

Cuando Amy descubre que un caballo está siendo maltratado en la granja de Mallen, convence a su madre, Marion, para que lo salve y lo lleve de vuelta a Heartland.

Lou libera a la Sra. Roach antes de curarse de su miedo a los vehículos, destrozando la reputación del rancho; Stanton aprovecha la oportunidad y difunde rumores sobre los granjeros; Ty recibe la visita de un alguacil.

Lou invita en secreto a su padre a un evento en Heartland; Amy entrena a Promise de la famosa criadora de caballos Lisa Stillman; Pegasus está triste por la muerte de Marion.

Amy y Lou deciden limpiar la antigua habitación de su madre y encuentran una sorpresa que podría cambiarles la vida. Es una vieja carta escrita por su padre pidiendo perdón.

Lou contrata a Jerry para hacer un video promocional sobre Heartland y, para eso, tiene que distraer a sus amigos y familiares, quienes no están de acuerdo con la idea.

Carl, el novio de Lou en Nueva York, viene de visita, pero sus planes para la gran ciudad chocan con el estilo de vida más relajado del rancho. Amy está desconcertada por qué un caballo nuevo en Heartland no obedece órdenes.