Ben, un diseñador veinteañero, inicia un negocio junto a su amigo Cam. Pero las cosas se complican cuando el primo de Cam sale de prisión.

Nuevamente endeudados, Cam y Ben tratarán de conseguir inversores para lanzar su más reciente creación: jeans estilo retro de los 70’.

Ben y Cam buscan un sastre que les ayude a examinar sus jeans retro. Mientras, Rachel se encuentra con un viejo amigo del cuerpo de paz.

Triste porque Rachel va a celebrar su cumpleaños en una cena íntima junto a su novio, Ben decide ir con Kaplan a un club nocturno exclusivo.

En un encuentro con un cliente japonés, el negocio de Ben y Cam toma un camino impensado. Rene tiene dificultades para recuperar su dinero.

Ben y Cam tienen problemas para vender las 300 camisetas vintage asignadas por Hidemi. Mientras, Rachel y Darren viajan a Connecticut.