Modern Family

Jay tiene hijos mayores, nietos y una hermosa y joven esposa que tiene un hijo pre-adolescente de una historia anterior. Todos juntos, deberán superar y comprender la brecha generacional, cultural y social que existe entre ellos para poder convivir en paz y armonía… o intentarlo al menos. Tres familias de distintos orígenes intentan convivir.

Phil está decidido a probar que Luke es lo suficientemente responsable para tener su nueva bicicleta. Mientras tanto, Gloria engaña a Jay con el propósito de que pase un poco de tiempo con Manny. Por otra parte, Cameron y Mitchell asisten a su primer grupo de juegos para niños.

Luego de varios contratiempos, Jay, a regañadientes, lleva a Phil a volar su nuevo modelo de aeroplano y una de sus maniobras no sale de la manera esperada. Por otra parte, cuando Gloria deja a Manny para jugar con Luke, ella termina ofreciéndose a llevar a Alex a comprarse un vestido. Finalmente, Claire se encuentra teniendo una inesperada conversación con Manny.

Claire y la madre de Mitchell, Dede, llegan para dar una sorpresiva visita, decididos a hacer las pases con todos a los que ofendió durante lo que fue llamado “el incidente”, en el casamiento de Jay y Gloria.

Es el primer día del regreso a la escuela para los niños y Phil hace una lectura incorrecta en cómo superar el nido vacío. Mientras tanto, Jay y Gloria no están de acuerdo sobre la interesante elección de Manny acerca de su indumentaria. Por otra parte, Mitchell y Cameron se asustan cuando Lily recibe su primer golpe en la cabeza.

La familia entera está invitada a la casa de Jay y Gloria para pasar una jornada de barbacoa y fútbol americano. Mientras tanto, un incidente anterior en la escuela entre Manny y Luke pone la situación muy incómoda para Gloria y Claire y la situación empeora cuando se pronuncia un rótulo no muy halagador.