OVERTAKE! OVERTAKE!

Anime · 2023 · 25 min Crunchyroll
Disponible en Crunchyroll

El fotógrafo independiente Kouya Madoka no se encuentra en su mejor momento profesional cuando acude al circuito internacional de Fuji para trabajar en un reportaje. Allí, conoce a Haruka Asahina, piloto de Fórmula 4. De repente, la emoción comienza a apoderarse de él, cosa que no sentía desde hacía mucho tiempo. Así, decide apoyar a Haruka y al equipo de Komaki Motors para ayudar a Haruka a cumplir su sueño.

Anime · 2023 · 25 min
Reparto Anan Furuya · Katsuyuki Konishi · Tasuku Hatanaka
Dirección Ei Aoki

Temporada 1

  • EPISODIO 1

    El hombre que corre

    Kouya Madoka, fotógrafo de profesión, acude a la Super GT para cubrir un reportaje sobre la competición. Allí, de manera fortuita, conoce el mundo de la F4, lo que cambiará el curso de su vida.

    25 min · 1 oct 2023
  • EPISODIO 2

    Entusiasmo y espíritu

    Tras presenciar por primera vez una carrera de F4 y ver cómo pilotaba Haruka, Kouya decide patrocinar al equipo de Komari Motors. Lo que no sabe todavía es el sacrificio, tanto de recursos como de tiempo, que se necesita para estar en esa competición.

    23 min · 8 oct 2023
  • EPISODIO 3

    ¿Cuántos kilómetros hasta el podio del ganador?

    Komaki Motors consigue su primer patrocinador, y con la buena actuación de Haruka en los entrenamientos, este empieza a atraer las miradas de publicistas y pilotos por igual.

    23 min · 15 oct 2023
  • EPISODIO 4

    Pasado y remordimientos

    Con el anuncio de su nuevo patrocinador, Haruka se ve obligado a hacer frente a sus fantasmas del pasado. Pero él no es el único.

    23 min · 22 oct 2023
  • EPISODIO 5

    Carrozas de fuego

    Con el objetivo de revitalizar Ooyama, la Asociación de Vecinos de la ciudad organiza una carrera a pie e invita a pilotos de F4.

    23 min · 29 oct 2023
  • EPISODIO 6

    Suzuka, lluvia

    En la nueva carrera en el circuito de Suzuka, Haruka bate su récord personal en la clasificación, lo que lo coloca en muy buen lugar en la parrilla de salida, pero la meteorología amenaza con frustrar los planes de todos.

    23 min · 5 nov 2023

Títulos relacionados

Reparto y equipo

  • A‌F

    Anan Furuya

    Haruka Asahina
  • Katsuyuki Konishi

    Koya Madoka
  • Tasuku Hatanaka

    Kotaro Komaki
  • K‌K

    Kengo Kawanishi

    Satsuki Harunaga
  • Taku Yashiro

    Toshiki Tokumaru
  • Reina Ueda

    Arisu Mitsugawa
  • E‌A

    Ei Aoki

    Dirección
  • A‌S

    Ayumi Sekine

    Escritor

Información

OVERTAKE!

Anime

El fotógrafo independiente Kouya Madoka no se encuentra en su mejor momento profesional cuando acude al circuito internacional de Fuji para trabajar en un reportaje. Allí, conoce a Haruka Asahina, piloto de Fórmula 4. De repente, la emoción comienza a apoderarse de él, cosa que no sentía desde hacía mucho tiempo. Así, decide apoyar a Haruka y al equipo de Komaki Motors para ayudar a Haruka a cumplir su sueño.

Ficha técnica

Estudio
Kadokawa Pictures Inc.
Lanzamiento
2023
Clasificación
12+
© 2023 Kadokawa, Troyca / OVERTAKE! Partners

Idiomas

Audio original
Japonés, Japonés (Japón)
Audio
Japonés (Japón)
Subtítulos
Español (España) , Español (Latinoamérica) , y 12 más...

Audio original

  • Japonés, Japonés (Japón)

Audio

  • Japonés (Japón)

Subtítulos

  • Español (España)
  • Español (Latinoamérica)
  • Alemán
  • Árabe
  • Francés (Francia)
  • Indonesio (Indonesia)
  • Inglés
  • Inglés (Estados Unidos)
  • Italiano
  • Malayo (Malasia)
  • Portugués (Brasil)
  • Ruso
  • Tailandés (Tailandia)
  • Vietnamita (Vietnam)
  • English (UK)
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple TV y la privacidad
  • Política de cookies
  • Soporte técnico
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)