Jesús trata de disculparse con sus suegros y va a una sesión fotográfica con un atleta paraolímpico, pero como siempre, las cosas no salen bien. Nuria provoca un malentendido con sus compañeros de trabajo y cree que se está volviendo cómo Jesús.

Jesús se mete en problemas en la sesión fotográfica de un senador con su esposa. Nuria busca un nuevo trabajo y su esposo la lleva a un spa para que se relaje, pero termina más estresada. Oscar les presenta a su nueva novia, a quién confunden con su mamá.

Jesús intenta ser amistoso con sus vecinos para que le den permiso de poner la ventana en su baño. Justo el día de ovulación de Nuria, su esposo tiene una sesión fotográfica para una despedida de soltera con muchas hermosas mujeres en bikini.

Nuria sigue enojada porque Jesús no se esperó a su ovulación para tener intimidad y para disculparlo lo convence de asistir juntos a unas clases de inglés. Oscar siente que la mudanza lo tiene muy distraído de su trabajo.