Los habitantes del dormitorio dan la bienvenida a la nueva casera, que es la sobrina del propietario.
Takumi es seleccionado para el equipo nacional, pero él no parece dispuesto a aceptarlo.
Aoi prepara un nuevo papel de samurái, pero quiere intentar obsesionarse menos con sus personajes.
Shinya comienza a relacionarse con la casera.
El casero pasa por el dormitorio a llevar unos pasteles y otra pequeña cosa.
Takumi se resfría.