En el incendio de Catalina, Eriksson encontró a una mujer que dijo que perdió a su hija en el incendio y le pidió que la encontrara.

Sufriendo por la pérdida de su líder, el equipo SAF3 sufre otro gran golpe cuando una junta de revisión cuestiona la existencia del programa.

La investigación sobre las acciones del equipo SAF3 en el mortal incendio de Catalina continúa, mientras Alfonso lucha con sus lesiones físicas y sus inquietantes cicatrices emocionales.

Una simulación realizada por Graciela Vega, una enfermera de trauma en Los Ángeles, se convierte en un verdadero rescate cuando el equipo de SAF3 se encuentra con un hombre que lucha por su vida.

Aplastado por la noticia de que SAF3 ha sido cancelado, el equipo se reúne para revocar la decisión.

Después de una serie de pruebas, SAF3 es recompensado con un inesperado regalo póstumo de su líder.