Solar Opposites

Korvo y Terry colocan nanobots en el suministro de agua de la ciudad para espiar a los vecinos. Cuando se enteran de que nadie los quiere, Korvo y Terry usan la información de los nanobots para ser más populares en la comunidad y se postulan como candidatos a la presidencia de la asociación de propietarios. Los nanobots crean una persona consciente que también se postula como candidata. Entre los tres, revelan secretos vergonzosos de los vecinos, que se enfurecen. Ruth, el presidente titular, restaura el orden y pone a la gente en contra de Korvo, Terry y el nanobot, que se escapa de Korvo. Jesse, preocupada porque Yumyulack está capturando y encogiendo a demasiados humanos, usa la tecnología para manipular a aquellos que lo trataban mal, con la esperanza de enseñarle que los humanos suelen ser buenos.

Korvo intenta que la familia se involucre en el arreglo de la nave espacial, pero al final se van a una fiesta de cumpleaños que lo inspira a convertirse en mago. Mediante la ayuda de su computadora Aisha, Korvo crea un espectáculo de magia avanzada; se vuelve viral y prepara un espectáculo en Las Vegas en el que, al final, saltará hacia un agujero negro. La familia le advierte a Korvo que algunos magos celosos planean matarlo, pero él los ignora; lo salvan de que le disparen, pero muere igual porque el truco del agujero negro falla. Los miembros de la familia, de luto, deciden reparar la nave espacial en memoria de Korvo, que reaparece y les dice que había fingido su muerte para que se acerquen como familia. Yumyulack agrega a una mujer llamada Cherie a su colección de personas encogidas.

Para imitar a los humanos, Korvo y Terry crean su propia guarida de hombres y a "P.A.T.R.I.C.I.A.", un robot basado en personajes femeninos de comedias de televisión programado para odiar la guarida. Como se dan cuenta de que el robot satisface sus deseos de tener una esposa molesta y una madre amorosa, la invitan a la guarida. Ante las directivas contradictorias que recibe, P.A.T.R.I.C.I.A. se transforma en una máquina de matar armada y destruye todas las guaridas de hombres del vecindario. Pérez, la maestra de estudios de género de Jesse, les pide a los estudiantes que desafíen el techo de cristal. Jesse decide enfrentarse a varias actividades extracurriculares, pero se decepciona al ver que ya aceptaban mujeres.