Otoño en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico. Un oso saquea la cabaña de Bob. Los Lewis cazan alces.

Es vital hallar alimento. Heimo va tras un animal. El estado de la lancha de Bob puede arruinar la caza. La cabaña de los Selden se inunda.

El crudo invierno se acerca y hay que prepararse para sus heladas temperaturas bajo cero: todos deben luchar por mantenerse con vida.

Llegó el invierno. Bob enfrenta las consecuencias de estrellar su avión. Heimo debe cruzar un río congelado. Ray y sus hijas parten en busca de carne.

Tyler y Ashley caminan 25 km hasta una cabaña en el lago en busca de comida. Bob se va de su casa para ver a su hija y evaluar el daño en el avión.

La oscuridad llegó al refugio. La regla de oro de Heimo se ve amenazada. Los Lewis se preparan para la partida de sus hijas.