Dos leyendas

El terrorista internacional Omar Ghalib está preparando un ataque contra una ciudad europea. Mientras tanto, el estafador financiero Matjaz Lanz planea un acuerdo de varios millones de dólares en el mercado negro.

Un criminal logra robar archivos confidenciales, que pueden causar daños a la seguridad nacional, con el objetivo de venderlos. Maxim y Ana tendrán que evitar que estos datos caigan en las manos equivocadas.

Un sicario planea actuar en una reunión entre el ministro de Asuntos Exteriores ruso y el Secretario del Estado estadounidense, con el objetivo de deteriorar las relaciones entre ambas naciones. Sólo Max y Anna podrán evitarlo.

Anna es sospechosa de haber perpetrado una matanza en un laboratorio científico en el que se había obtenido un descubrimiento sensacional. Su compañero, Max, es el encargado de investigar el suceso.