Mi a csuda az, hogy „pluribus”?