1. évad 3. ep.: Jolina előkerül, de bántalmazták és súlyosan összeverték. Elmondja, hogy egy férfi támadta meg, de nem látta az arcát. A hajtűjét a támadója bal vállába döfte, így sikerült megmenekülnie. Brahe és Mickelsson rendőr rádöbben, hogy a lelkésznek igaza volt, valóban gyilkos jár a faluban. A lelkész újrakezdi a nyomozást, de a helyiek nem szívesen segítenek, mivel a lelkész ragaszkodik ahhoz, hogy rendet és változást hozzon a közösségbe. Eközben Mariát hozzá akarják kényszeríteni az egyik durva falubelihez, Roopéhoz. Maria elárulja a lelkésznek, hogy biztosan tudja, hogy nem Beronius támadta meg Jolinát, és a lelkész gyanúja Jussira terelődik, aki nem tudja megmagyarázni, hogyan jutott haza a táncházból. A lelkészt kínozza a gondolat, hogy talán a saját fia a gyilkos.