A kilátó
6. évad 1. ep.: Közel egy év telt el. Bosch még mindig a Daisy Clayton-gyilkosságon dolgozik, amikor kihívják a Lake Hollywood kilátóhoz, hogy vizsgálja ki Stanley Kent orvosfizikus meggyilkolását. Edgar megpróbálja lebuktatni a korrupt zsarukat, Maddie új szakmai gyakorlatot kezd, Irvin Irving rendőrfőnök pedig belefog polgármesteri kampányába.