1. évad 4. ep.: Picard parancsba adja, hogy látogassanak el a Vashti bolygóra, ahová Raffival romulán menekülteket költöztettek 14 évvel korábban. Érkezésük után Picard találkozik Elnorral (Evan Evagora), egy fiatal romulánnal, akivel annak idején összebarátkozott. Közben Narek továbbra is igyekszik minél többet megtudni Sojiról, miközben Narissa egyre türelmetlenebb vele, amiért nem ér el igazi eredményt.