Nehéz beszélgetések
2. évad 5. ep.: Juddot megdöbbenti egy segélyhívás legújabb áldozata, Grace-nek és Carlosnak egy családon belüli bántalmazásban szó szerint csapdába esett nőt kell megmentenie, a 126-osok pedig egy borzalmas autópálya-balesethez érkeznek, ami egy apa és lánya életét fenyegeti. Eközben Owen és Gwyneth nehéz döntés előtt áll a kapcsolatukban, Mateo pedig megbánja az új tetoválását.
