1. évad 3. ep.: Dave rémálommal szembesül, amikor a lelőhely, ahol dolgoznak, kimerül. Az egész szezon veszélybe kerül, és nagy nyomás nehezedik rá.