S3, E5: While investigating cases of vigilantism, Nick and Hank hear talk of an old Spanish legend. Meanwhile, Juliette learns the truth about Nick's mother, and Adalind suffers a scare during her ultrasound.
Starring Manny Montana, Gina Gallego, Bertila Damas