4. évad 19. ep.: Miután arra biztatta nővérét, hogy töltsön el egy éjszakát a barátaival, Burgess (Marina Squerciati) arra ébred, hogy Nicole (vendégszereplő Jules Willcox) nem ért haza. Miközben a bűntudat kezd Burgesst emészteni, a hírszerzés csapata összefog, és Nicole felkutatását a legfontosabb feladatuknak tekintik. Az ügy nagy lendületet vesz, amikor a lányt az életéért kapaszkodva találják meg egy...