S1, E3: After receiving shocking news, Jane resolves to find out exactly what Edward knows about Emma's fate; the police pick apart the story of Emma's assault.