1. évad 5. ep.: Arthur meg van győződve róla, hogy Adèle és Trésor újra összejöttek, ezért ott akarja hagyni a podcastot. Eközben Adèle nehezen tudja elfogadni Trésor és Dina kapcsolatát. Mindezek ellenére összegyűlnek a stúdióban, hogy felvegyék az „Őrülten szerelmes” első részét a megrendelő jelenlétében. De amikor Adèle testvére, Inès felemleget egy fájdalmas párkapcsolatot a liverpooli napokból, a feszültség a tetőfokára hág.