4. évad 1. ep.: Billy összeütközésbe kerül Erickel a Medellin forgatásán, és kínosan rákattan Vince filmbeli partnerére.