5. évad 3. ep.: Claire-t megszédíti Billy újonnan felfedezett életöröme, de akadályba ütközik, mert nem tudja, hogyan finanszírozza tovább tanulmányait. George-ot egy korai trauma okozta látomások kísértik. Brenda jól érzi magát új főnöke, Jackie társaságában.