8. évad 3. ep.: Vince összefut régi ellenfelével, Carl Ertz-cel, aki szívesen megcsinálná a bányászfilmet. Lloyd összehoz egy randit Arinak, hogy felvidítsa. Turtle híreket kap az Avionban való részesedéséről és Alexről.
Főszereplők William Fichtner, Scott Caan, Rhys Coiro