1. évad 4. ep.: Pompeius a városon kívül állomásozik csapataival. Eközben Caesar arra törekszik, hogy megszilárdítsa hatalmát Rómában. Atia ünnepséget szervez Caesar tiszteletére. Vorenus üzletemberként tervez érvényesülni. Új életét ő is nagy ünnepi lakomával vezeti be.