3. évad 9. ep.: Lucas a Jobhoz fűződő barátságán és a jövőn gondolkozik – már amennyiben lesz olyan. Proctor és Emily fizeti meg az árát Rebecca meggondolatlanságának. Carrie és Gordon mentenék romba dőlt kapcsolatukat.
Főszereplők Matthew Rauch, Tanya Clarke