1. évad 8. ep.: Évadfinálé. Egy látszólag lényegtelen részlet egy fotón, valamint egy háztulajdonos régi adóbevallással kapcsolatos feljegyzései új nyomra viszik a nyomozókat a 17 éves ügyben. A két férfi addig követi a jeleket, míg össze nem csapnak a gyilkossal.