1. évad 5. ep.: Egy életfogytiglanra ítélt rab megszökik, ezért a csapat összefog a rendőrmarsallokkal, hogy elfogják, mielőtt rátalálna a rendőrre, aki lecsukatta: Regina Haywood őrnagyra. Eközben Quinlan közrendőr lakhatási körülményei problematikussá válnak.